यूक्रेनी चैरिटी गीत के लिए पिंक फ़्लॉइड को पुनर्जीवित करने पर डेविड गिल्मर

रूस द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण करने के कुछ दिनों बाद, गायक से सैनिक बने एंड्री खलीवन्युक संपर्क में आए “द रेड वाइबर्नम इन द मीडो” का नारा लगाते हुए खुद का वीडियो। – विपरीत परिस्थितियों में देश की ताकत के बारे में एक लोक गीत – इंस्टाग्राम पर। कीव समूह बूमबॉक्स का नेतृत्व करने वाले गायक पिछले महीने अमेरिका में गिग्स खेलने की उम्मीद कर रहे थे। लेकिन जब उसने सुना कि रूस ने उसकी मातृभूमि पर आक्रमण किया है, वह इसका बचाव करने के लिए लौट आया. जब युद्ध छिड़ गया, उसने कहा बिन पेंदी का लोटा उन्होंने महसूस किया कि दुनिया की भलाई के लिए यूक्रेन के लिए खड़े होना उनका कर्तव्य है। “[The West] हमें हर चीज की रक्षा के लिए एक ढाल के रूप में चाहिए, ”उन्होंने कहा।

वीडियो में, वह चौग़ा पहनता है और एक सबमशीन गन पकड़ता है क्योंकि वह खाली सड़कों पर गाता है, “हमारे गौरवशाली यूक्रेन, हे, हे, उठो और आनन्दित हो।”

पिंक फ्लोयड‘एस डेविड गिल्मर क्लिप को विस्मय के साथ देखा। “मेरी बहू, जो वास्तव में यूक्रेनी है, ने इसे मुझे भेजा और मैं ऐसा था, ‘वाह, यह बहुत बढ़िया है,” गिल्मर कहते हैं बिन पेंदी का लोटा. “यह सिर्फ मुझे मारा कि हम यहाँ हैं, हमारे नाम के साथ [Pink Floyd] और यह मंच, और हम इसका और अधिक उपयोग कर सकते हैं। वोकल्स के उस टुकड़े ने मुझे तुरंत इसमें से कुछ बनाने के बारे में सोचने पर मजबूर कर दिया। लगभग 30 वर्षों में पहली नई पिंक फ़्लॉइड रिकॉर्डिंग.

“मैंने सोचा कि यह कुछ ऐसा हो सकता है जिसे हम अपने मंच के साथ बहुत अच्छा कर रहे हैं,” गिल्मर कहते हैं। तो मैंने फोन किया [Pink Floyd drummer] छेद [Mason] ऊपर और कहा, “क्या आप इसका हिस्सा बनना चाहते थे?” और उन्होंने कहा, ‘हाँ, बढ़िया।'” पिछले हफ्ते, इस जोड़ी ने गीत रिकॉर्ड किया, जो (कुछ भावनात्मक गिटार एकल के बावजूद) लोक गीत की पारंपरिक धुनों के साथ, बेसिस्ट गाय प्रैट और कीबोर्डिस्ट नितिन साहनी के साथ, गिल्मर पर Khlyvnyuk के मूल वीडियो के प्रोजेक्शन के साथ होम स्टूडियो। 1994 के सत्रों के बाद पहली बार गिल्मर और मेसन ने एक नया पिंक फ़्लॉइड गीत रिकॉर्ड किया था विभाजन की घंटी.

गिल्मर ने 2014 के बाद पिंक फ़्लॉइड पर किताब बंद कर दी अंतहीन नदीजिसे उन्होंने और मेसन ने के दौरान लिए गए फ़ुटेज से बनाया था डिवीज़न बेल सत्र लेकिन “हे, हे, राइज अप” के साथ उन्होंने अपना विचार बदल दिया। पिंक फ़्लॉइड ने यूक्रेन में पीड़ित नागरिकों के बारे में जागरूकता बढ़ाने और देश में मानवीय सहायता के लिए धन जुटाने के लिए गीत को जल्दी से रिलीज़ करने के लिए दौड़ लगाई।

“मुझे आशा है कि गीत कुछ अच्छा करेगा,” गिल्मर कहते हैं बिन पेंदी का लोटा, और बताया कि उसने पिंक फ़्लॉइड को पुनर्जीवित करने का निर्णय क्यों लिया। “मुझे उम्मीद है कि हम इसके साथ कुछ हासिल कर सकते हैं।”

एक नया पिंक फ़्लॉइड गीत लिखने के लिए एंड्री के वीडियो से आपको क्या प्रेरणा मिली?
जब आप एंड्री को कीव के चौक पर इस सारी उथल-पुथल के बीच खड़े देखते हैं और नरक में अपनी आवाज खोलते हैं और इस उत्साही यूक्रेनी गीत को किसी के लिए गाते हुए देखते हैं तो यह बहुत ही हिलता है।

गाने को पिंक फ़्लॉइड के रूप में रिलीज़ करना क्यों ज़रूरी था न कि आपकी खुद की रिकॉर्डिंग के रूप में?
जाहिर है कि पिंक फ़्लॉइड के रूप में हमारे पास अगली चीज़ प्लेटफ़ॉर्म का आकार है। जब मैंने निक से बात की और उन्होंने कहा कि वह इसे पिंक फ़्लॉइड के रूप में करने के लिए तैयार हैं, तो यह एक बिना दिमाग के लग रहा था। हम शांति के इस संदेश को फैलाना चाहते हैं और उन लोगों का मनोबल मजबूत करना चाहते हैं जो यूक्रेन में अपनी मातृभूमि की रक्षा कर रहे हैं। तो क्यों नहीं?

आप एंड्री के संगीत से पहले कितने परिचित थे?
2015 में मुझे बेलारूसी फ्री थिएटर के समर्थन में एक लाभ संगीत कार्यक्रम में भाग लेने के लिए कहा गया था। [The members of the theatre] उनके गृह देश बेलारूस में उन्हें लगातार परेशान किया जा रहा है, जेल में डाला जा रहा है और उनके साथ बहुत बुरा व्यवहार किया जा रहा है, इसलिए हमने उनके लिए जागरूकता और धन जुटाने में मदद की। बूमबॉक्स एक ही शो में थे। दुर्भाग्य से एंड्री वहां नहीं जा सका क्योंकि उसका वीजा अंतिम समय में गलत हो गया था, लेकिन [Boombox] संगीत कार्यक्रमों के लिए मेरे समर्थन बैंड थे और हमने एक साथ चार गाने बजाए। वे वास्तव में अच्छे संगीतकार थे। जब मैंने दूसरे दिन पढ़ा कि एंड्री ने अपना दौरा छोड़ दिया और अपनी मातृभूमि के लिए लड़ने के लिए यूक्रेन लौट आया, तो यह प्रेरणादायक और भयानक था। वह एक बहादुर आदमी है।

एंड्री ने कैसे प्रतिक्रिया दी जब आपने उससे कहा कि आप उसका गाना रिकॉर्ड करना चाहते हैं?
वह उत्साहित लग रहा था। मैं उसका नंबर लेने में कामयाब रहा और मैंने उसे फोन किया और मुझे लगता है कि उसे थोड़ा शक हुआ होगा कि मैं असली हूं या नहीं। उन्होंने कहा, “क्या हम फेसटाइम वीडियो कॉल पर ऐसा कर सकते हैं?” तो मैंने कहा, “ज़रूर।” जब उसने मुझे पहचाना और आश्वस्त किया गया कि सब कुछ वास्तविक था, तो वह वहां से बहुत अच्छा था। वह ट्रैक से प्यार करता था और मैं उसके लिए और हमारे लिए खुश हूं कि हमने वहां चल रही सभी अमानवीयता के बीच मानवता के लिए एक छोटा कदम उठाया।

“कब [Nick] ने कहा कि वह इसे पिंक फ़्लॉइड के रूप में करने के लिए तैयार था, यह बिना दिमाग के लग रहा था।

रिकॉर्डिंग सत्र केवल एक सप्ताह पहले था। यह कितनी जल्दी एक साथ आया?
मैंने सचमुच इस बारे में दो हफ्ते पहले सोचना शुरू किया था और अब हम यहां हैं।

निक मेसन के साथ री-रिकॉर्डिंग करते हुए कैसा लगा?
वैसे यह शानदार है। निक किसी अन्य ड्रमर की तरह नहीं है। हमारे लिए एक साथ गाना बजाना अद्भुत है जिसका मतलब कुछ शानदार है।

“अरे, अरे, उठो” एक कोरस के साथ शुरू होता है। कोन गा रहा है?
पहले क्षण से मैंने एंड्री को कीव में चौक पर गाते हुए देखा, मैंने अन्य वीडियो देखे; आप एक को देखते हैं और यह दूसरे का सुझाव देता है। एक जो उभरा वह एक यूक्रेनी लोक गायक था जिसे वेरोव्का कहा जाता था। उन्होंने . का एक अलग संस्करण गाया [“The Red Viburnum in the Meadow”] वीडियो में मैंने देखा। वह खूबसूरत हिस्सा यह है कि वे गीत को कैसे खोलते हैं। बस मैंने सोचा कि मैं इसे शुरुआत में देखूंगा कि यह कैसा लग रहा था और यह बहुत अच्छा लग रहा था। इसलिए हमने उनसे संपर्क किया और उन्हें इसका इस्तेमाल करने की अनुमति मिल गई।

आपने गीत की व्यवस्था की कल्पना कैसे की?
ठीक है, सबसे पहले आपको यह पता लगाना होगा कि जब वह उन्हें गाता है तो वह अपने सिर में कौन से तार सुनता है। अनुमान लगाने की एक डिग्री है और फिर अन्य संस्करणों की तुलना में एक डिग्री है। मैंने वोकल पार्ट के लिए कॉर्ड्स तैयार किए और उन्हें कई बार बजाया। मैंने उसकी आवाज ली और उसे अपने रिकॉर्डर में डाल दिया और एक क्लिक ट्रैक के साथ इसे समय पर वापस बजाया और फिर अपने गिटार पर बजाया। जब वोकल्स समाप्त हो गए तो मैं बस चलता रहा, मेरे गिटार ने मुझे कुछ नए गिटार कॉर्ड और बाकी गाने के लिए भागों में ले जाने दिया। [Those chords] ऐसा लग रहा था कि वे एक ही गीत का हिस्सा हो सकते हैं, लेकिन यह एक नए अनुक्रम का हिस्सा है। मुझे लगता है कि यह विषय और अन्य संगीत के लिए काफी उपयुक्त है।

क्या आपने गिटार सोलोस में सुधार किया?
मुझे लगता है कि मैं जो बहुत कुछ करता हूं वह सुधार है और फिर ठीक करता है। जब मैं गलतियाँ करता हूँ – जो मैं अक्सर करता हूँ – हम अंदर जाते हैं और उस हिस्से के लिए कुछ नया खोजते हैं। आमतौर पर सबसे अच्छा हिस्सा वह सामान होता है जो आपके सिर से निकलता है।

एंड्री जिस संगीत के बारे में गाते हैं, उससे उपजी एकल के लिए मैंने जिन रागों का उपयोग किया है, इसलिए मैं जो डब करता हूं वह उसी से प्रेरित है। तो आप कह सकते हैं कि यूक्रेन से काफी प्रत्यक्ष और तात्कालिक प्रभाव है और मैं क्या सोच रहा हूं, लेकिन जब मैं खेल रहा हूं तो मैं कुछ भी नहीं सोच रहा हूं। मैं अपने दिमाग को हर चीज से मुक्त कर दूंगा और इसे अपने तरीके से चलने दूंगा।

“रूस भयानक लोगों से भरा नहीं है। यह सिर्फ इतना है कि उनका नेतृत्व बुरी तरह से गलत हो गया है।”

अधिक पिंक फ़्लॉइड संगीत को ध्यान में रखते हुए? आप जिस संगीत पर काम करते हैं, उसमें वह कैसे फिट बैठता है?
पिंक फ़्लॉइड के लिए यह एक बार की बात है। मैं हर समय साइड में काम करता हूं। मैं किसी बिंदु पर एक एल्बम समाप्त करने की उम्मीद कर रहा हूं, लेकिन इस समय मेरा ध्यान सिर्फ यही है।

आपने शुरू से ही यूक्रेन पर रूसी आक्रमण का खुलकर विरोध किया है। युद्ध ने आपके जीवन को व्यक्तिगत रूप से कैसे प्रभावित किया?
कोई भी युद्ध, विशेष रूप से एक स्वतंत्र लोकतांत्रिक राष्ट्र के खिलाफ एक विश्व शक्ति द्वारा शुरू किया गया युद्ध, भारी क्रोध और हताशा को भड़काने के लिए बाध्य है। जैसा कि मैंने कहा, मेरा वहां एक छोटा सा संबंध है; मेरी बहू यूक्रेन से है। और बैंड बूमबॉक्स यूक्रेनियन हैं जिन्हें मैं पहले से जानता था – ठीक नहीं, लेकिन कुछ समय पहले। यह एक बहुत ही कठिन, निराशाजनक और कष्टप्रद बात है कि एक इंसान के पास दूसरे स्वतंत्र लोकतांत्रिक राष्ट्र में जाने और आबादी को मारने की शक्ति हो सकती है। यह सिर्फ एक हद तक अश्लील है जिस पर मुझे विश्वास नहीं हो रहा है।

मुझे कुछ न कर पाने की हताशा महसूस हुई। और एंड्री, जो उस स्वर के साथ आए थे, ने मुझे इससे मुक्त होने में एक हद तक मदद की, ताकि मैं वास्तव में उस विशेष क्षण में उस विशेष राष्ट्र के लिए कुछ ठोस करने के लिए अपने कौशल और प्रतिष्ठा का उपयोग कर सकूं। यह इस समय की कहानी है और आप इस कहानी को जीवित रखना चाहते हैं और इसमें शामिल लोगों का मनोबल बढ़ाने के लिए जितना हो सके उतना करना चाहते हैं। वे इसे खबरों में रखना चाहते हैं और इस विषय पर लोगों की अंतरात्मा को सक्रिय रखना चाहते हैं।

मार्च, आपने अपना संगीत खींच लिया और रूस और बेलारूस में स्ट्रीमिंग सेवाओं से पिंक फ़्लॉइड के कुछ संगीत। आपने ऐसा करने का फैसला कैसे किया? मैंने देखा कि यह सब पिंक फ़्लॉइड का संगीत नहीं था।
आखिरी चीज जो मैं करना चाहता हूं वह वास्तविक आबादी को लूटना है क्योंकि रूस भयानक लोगों से भरा नहीं है। यह सिर्फ इतना है कि उनका नेतृत्व इतनी बुरी तरह से गलत हो गया है। लेकिन इस मामले की सच्चाई यह है कि प्रतिबंध की बात इस तरह काम करती है। मुझे लगता है कि अगर हम ऐसा कुछ करते हैं, तो यह रूस के लोगों को इस बारे में और सोचने में मदद कर सकता है कि क्या हो रहा है और उन्हें अपने देश में बदलाव करने में अधिक शामिल होने का प्रयास करने में मदद मिल सकती है।

मुझे निक की स्वीकृति मिली और उसके तुरंत बाद सिड बैरेट परिवार की संपत्ति की स्वीकृति और हमने वह सब कुछ ले लिया जो हम कर सकते थे।

जब आपने संगीत हटाया तो आपको कैसा लगा?
ठीक है, अगर आप ट्रोल शिकार पर जाना चाहते हैं, तो उनमें से बहुत सारे हैं। मैं इससे बचना चाहता हूं, लेकिन मुझे इसके बारे में हर जगह से कई सकारात्मक, उत्साही और सराहनात्मक टिप्पणियां मिली हैं। यूक्रेन के लोग आभारी हैं जब ये लोग कुछ करते हैं और उनके लिए खड़े होने की कोशिश करते हैं और अपनी एकजुटता दिखाते हैं कि वे किस नरक से गुजर रहे हैं।

आप और कैसे देखना चाहेंगे कि शेष दुनिया रूसी आक्रमण पर कैसी प्रतिक्रिया देती है?
अधिकांश दुनिया सही प्रतिक्रिया दे रही है। वे गुस्से में हैं और वे निराश हैं। आप दुनिया के दूसरे देशों के नेताओं में हताशा देख और सुन सकते हैं। हम इसे आपके राष्ट्रपति, राष्ट्रपति बाइडेन की आवाज़ में देख सकते हैं। उसने अपनी कुछ भावनाओं को वहाँ पर कई बार फेंका। विश्व के अन्य नेताओं ने भी ऐसा ही किया है। और मुझे लगता है कि दुनिया भर में राय की लहर है। ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए। इसकी अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। लेकिन हम एक ऐसी दुनिया में हैं जहाँ हम अभी भी हैं, यहाँ हम हैं, 21वीं सदी के पाँचवें हिस्से में, और यह अश्लील स्थिति अभी भी हो सकती है। मन भ्रमित। यह मेरी समझ से परे है।

Leave a Reply

Your email address will not be published.