‘यह एक पागल, अन्यायपूर्ण हमला है’: पिंक फ़्लॉइड यूक्रेन का समर्थन करने के लिए फिर से इकट्ठा हुआ | गुलाबी फ्लोयड

कुछ हफ़्ते पहले, पिंक फ़्लॉइड गिटारवादक और गायक डेविड गिल्मर से पूछा गया था कि क्या उन्होंने यूक्रेनी रॉक बैंड बूमबॉक्स के फ्रंटमैन एंड्री खलीवन्युक का इंस्टाग्राम फीड देखा। गिल्मर ने बूमबॉक्स के साथ 2015 में बेलारूस फ्री थिएटर के लिए लंदन बेनिफिट कॉन्सर्ट में लाइव प्रदर्शन किया था – वे खेल रहे थे एक छोटा, प्यारा कच्चा सेट पिंक फ़्लॉइड गाने और गिल्मर एकल ट्रैक – लेकिन तब से घटनाओं में नाटकीय रूप से प्रगति हुई थी: फरवरी के अंत में खलीवन्युक ने रूसी आक्रमण से लड़ने के लिए बूमबॉक्स के यूएस दौरे को बंद कर दिया था।

अपने इंस्टाग्राम पर गिल्मर को मिला गायक का एक वीडियो सैन्य पोशाकों में, एक राइफल उनके कंधे पर लटकी हुई थी, जो कीव में सेंट सोफिया कैथेड्रल के सामने खड़ी थी, ओह, द रेड वाइबर्नम इन द मीडो, 1914 के सिच राइफलमेन के सम्मान में लिखा गया एक विरोध गीत, दोनों के एक साथ न होने का एक बेहिसाब संस्करण था। जो प्रथम विश्व युद्ध और यूक्रेनी स्वतंत्रता संग्राम में लड़े थे। “मैंने सोचा, ‘यह बहुत जादुई है और शायद मैं इसके साथ कुछ कर सकता हूं,” गिल्मर कहते हैं। “मेरे पास इसके लिए एक बड़ा मंच है [Pink Floyd] वर्षों से इस पर काम कर रहे हैं। एक स्वतंत्र, शांतिपूर्ण, लोकतांत्रिक राष्ट्र पर एक महान शक्ति द्वारा इस असाधारण रूप से पागल, अन्यायपूर्ण हमले को देखना वास्तव में कठिन और निराशाजनक है। यह देखने और सोचने की निराशा, “मैं क्या कर सकता हूँ?” एक तरह से असहनीय है।”

नतीजा है अरे अरे, राइज अप!, से एक नया सिंगल गुलाबी फ्लोयड जिसमें खलीव्न्युक के प्रदर्शन के नमूने शामिल हैं और यूक्रेन में मानवीय सहायता के लिए जाने वाली आय के साथ शुक्रवार की आधी रात को जारी किया जाएगा।

अधिकांश पर्यवेक्षकों ने माना कि पिंक फ़्लॉइड लंबे समय से चला गया था। उन्होंने आखिरी बार 28 साल पहले नया मूल संगीत जारी किया था, हालांकि गिल्मर और ड्रमर निक मेसन 2014 में अपने 1994 के एल्बम द डिवीजन बेल से बड़े पैमाने पर वाद्य यंत्र में बदल गए थे। अंतहीन नदी, बैंड के दिवंगत कीबोर्डिस्ट रिक राइट को श्रद्धांजलि। उस समय, गिल्मर ने जोर देकर कहा कि यह 1965 में गठित एक बैंड का समापन था और इसके 250 मिलियन से अधिक एल्बम बिक चुके हैं। पिंक फ़्लॉइड राइट के बिना दौरा नहीं कर सकता था, जिसकी 2008 में कैंसर से मृत्यु हो गई थी, और कोई और संगीत नहीं होना था: “यह शर्म की बात है,” उन्होंने बीबीसी को बताया, “लेकिन यह अंत है।”

डेविड गिल्मर ने पिंक फ़्लॉइड का नया गीत रिकॉर्ड किया।
डेविड गिल्मर ने पिंक फ़्लॉइड का नया गीत रिकॉर्ड किया। फोटो: सारा ली / द गार्जियन

का आक्रमण यूक्रेन गिल्मर का विचार बदल दिया। “मुझे इससे नफरत है जब लोग ‘एक माता-पिता के रूप में, मैं …’ जैसी बातें कहते हैं, लेकिन एक यूक्रेनी विस्तारित परिवार होने की व्यावहारिकता इसका हिस्सा है। मेरे पोते आधे-यूक्रेनी हैं, मेरी बहू यानिना यूक्रेनी हैं – उनकी दादी तीन हफ्ते पहले तक खार्किव में थीं। वह बहुत बूढ़ी है, विकलांग है, व्हीलचेयर में है और उसके पास एक देखभाल करने वाला है और जेनिना और उसका परिवार उसे यूक्रेन के माध्यम से पोलिश सीमा तक ले जाने में कामयाब रहे और अब वे उसे पिछले हफ्ते सचमुच स्वीडन ले जाने में कामयाब रहे। ”

“एंड्री क्या गा रहा था और एक और खंड लिख रहा था जो मैं हो सकता था” के लिए राग खोजने के बाद – गिल्मर ने अपनी आँखें घुमाई – “रॉक गॉड गिटारवादक,” पिछले हफ्ते उसने जल्दबाजी में मेसन के साथ एक रिकॉर्डिंग सत्र बुलाया, जो लंबे समय तक पिंक फ़्लॉइड बेसिस्ट गाय था, एक प्रैट और संगीतकार, निर्माता और संगीतकार नितिन साहनी कीबोर्ड पर, खलीव्न्युक की नमूना आवाज के साथ अपने संगीत को ओवरले करते हुए; रिक राइट की बेटी गाला ने भी शिरकत की. उन्होंने गाने के लिए एक वीडियो भी शूट किया, जिसमें मेसन एक ड्रम सेट बजाता है, जिसे यूक्रेनी कलाकार मारिया प्रिमाचेंको की पेंटिंग से सजाया गया है (इवांकिव में एक संग्रहालय पर बमबारी के बाद उनके चित्रों का भाग्य अज्ञात रहता है)।

“मैंने निक को फोन किया और कहा, ‘सुनो, मैं यूक्रेन के लिए यह काम करना चाहता हूं। यदि आप इसे खेलते हैं तो मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूं, और यदि आप इसे पिंक फ़्लॉइड के रूप में रिलीज़ करने के लिए सहमत होते हैं तो मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूँ। और वह इसके लिए बिल्कुल मौजूद था।

“यह पिंक फ़्लॉइड है जब यह मैं और निक हैं, और यह सबसे बड़ा प्रचार उपकरण है; यह, जैसा मैंने कहा, वह मंच है जिस पर मैं अपने पूरे वयस्क जीवन में 21 वर्ष की उम्र से काम कर रहा हूं। मैं अब बहुत सी चीजों के साथ ऐसा नहीं करूंगा, लेकिन यह इतना महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण है कि लोग समझें कि वहां क्या हो रहा है और उस स्थिति को बदलने के लिए जो कुछ भी कर सकते हैं वह करें। और यह भी सोचा कि यूक्रेनियन के मेरे और पिंक फ़्लॉइड के समर्थन से इन क्षेत्रों में मनोबल बढ़ाने में मदद मिल सकती है: उन्हें यह जानने की ज़रूरत है कि पूरी दुनिया उनका समर्थन करती है।

2 मार्च को कीव में एक प्रशंसक द्वारा एंड्री खलीवन्युक का स्वागत किया गया।
2 मार्च को कीव में एक प्रशंसक द्वारा एंड्री खलीवन्युक का स्वागत किया गया। फोटो क्रेडिट: मार्कस याम / लॉस एंजिल्स टाइम्स / आरईएक्स / शटरस्टॉक

“जब मैंने एंड्री से बात की, तो उसने मुझे उन चीज़ों के बारे में बताया जो उसने देखी थीं और मैंने उससे कहा, ‘क्या आप जानते हैं कि यह बीबीसी पर यहाँ इंग्लैंड में और दुनिया भर के टीवी पर दिखाया गया था? हर कोई इन भयानक चीजों को होते हुए देखता है।’ और उसने कहा, “ओह सच में? मैं यह नहीं पता था।’ मुझे नहीं लगता कि ज्यादातर लोगों के पास इतना अच्छा संचार है और वे वास्तव में इसे नहीं समझते हैं, वे जिन चीजों से गुजर रहे हैं, उन्हें दुनिया को दिखाया जा रहा है।”

गिल्मर का कहना है कि उन्हें खलीवन्युक का पता लगाने, इंस्टाग्राम को खंगालने और फोन नंबरों की कोशिश करने में कुछ समय लगा। आखिरकार उसे एक ईमेल पता मिला। “वह फेसटाइम के बारे में बात करना चाहता था – मुझे लगता है कि वह यह सुनिश्चित करना चाहता था कि यह मैं था। जब मैंने उसे अगली बार देखा तो वह मोर्टार की चपेट में आने के बाद अस्पताल में था। उसने मुझे किरच का यह छोटा सा टुकड़ा दिखाया जो उसके गाल में समा गया था। उसने इसे प्लास्टिक की थैली में रखा था। लेकिन आप कल्पना कर सकते हैं कि जब इस तरह की चीजें बंद हो जाती हैं, तो हो सकता है कि यह एक इंच से अधिक व्यास का एक टुकड़ा हो, जिसने उसका सिर काट दिया हो। ”

रिकॉर्डिंग सत्र के दौरान निक मेसन।
रिकॉर्डिंग सत्र के दौरान निक मेसन। फोटो: सारा ली / द गार्जियन

बैंड के अप्रत्याशित पुनर्मिलन से पहले, पिंक फ़्लॉइड के 1987 के बाद के आउटपुट – और उनके दिवंगत संस्थापक सिड बैरेट के एकल कार्य – को सांस्कृतिक बहिष्कार के हिस्से के रूप में रूस और बेलारूस में स्ट्रीमिंग सेवाओं से हटा दिया गया था। 1960 और 70 के दशक के उनके सबसे प्रसिद्ध काम को हटाया नहीं गया था, जिसके कारण अफवाह थी कि ऐसा करने के लिए कदमों को पूर्व पिंक फ़्लॉइड सदस्यों द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था। रॉजर वॉटर्स, जिनके अपने पूर्व बैंडमेट्स के साथ संबंध पौराणिक हैं। एक हफ्ते पहले रूस ने यूक्रेन पर हमला किया था वाटर्स ने रशिया टुडे पर एक साक्षात्कारकर्ता को बताया रूसी आक्रमण की बात “बकवास … कमरे के तापमान से ऊपर के आईक्यू वाला कोई भी व्यक्ति जानता है” [an invasion] बकवास है”; उसने बाद में आक्रमण की निंदा की इसे “एक गैंगस्टर का कार्य” कहा, लेकिन इसकी निंदा भी की “रूस को बदनाम करने का प्रचार“. यह एक ऐसा मुद्दा है जिस पर गिल्मर तल्लीन नहीं है। “मान लीजिए कि मैं निराश था और आगे बढ़ गया। आप इसमें जो चाहते हैं उसे पढ़ें। ”

गिल्मर ने आखिरी बार मंगलवार को खलीवन्युक से बात की थी। “उन्होंने कहा कि उनके लिए सबसे नारकीय दिन था जिसकी कल्पना करना संभव था और यूक्रेनियन और यूक्रेनी बच्चों के शवों को उठाकर सफाई में मदद करना। आप जानते हैं, हमारी छोटी-छोटी समस्याएं इतनी दयनीय और छोटी हो जाती हैं कि आप उसे क्या करते देखते हैं।

बहरहाल, गिल्मर ने उन्हें गीत भेजा और “खुश और राहत महसूस की कि उन्हें यह पसंद आया। मैं आपको बता सकता हूं कि उसने क्या कहा,” वह सिर हिलाता है, अपने फोन के लिए लड़खड़ाता है और खलीवन्युक का संदेश पढ़ता है। “धन्यवाद, यह शानदार है। एक दिन हम इसे एक साथ खेलेंगे और बाद में मेरी पसंद के हिसाब से एक अच्छा स्टाउट होगा।” वह मुस्कुराया। “मैंने कहा, ‘हाँ, यह करते हैं’।”

Leave a Reply

Your email address will not be published.