नवाजुद्दीन सिद्दीकी का कहना है कि हिंदी फिल्म के सेट में अंग्रेजी में लिखी गई स्क्रिप्ट होती है, हर कोई अंग्रेजी बोलता है जो कलाकारों को भ्रमित करता है

हिंदी के संबंध में अंग्रेजी भाषा को उच्च रखने और हिंदी की अनदेखी करने के लिए ‘बॉलीवुड फिल्म उद्योग’ की आलोचना करते हुए, अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने शनिवार को कहा कि ‘बॉलीवुड’ उद्योग में रचनात्मक प्रतिभाओं को अधिकतम करने की कमी है क्योंकि कलाकारों के बीच संचार कभी स्पष्ट नहीं होता है जिससे भ्रम की स्थिति पैदा होती है। आवश्यक क्रियाओं का निष्पादन।

वह 23 अप्रैल को टाइम्स नेटवर्क इंडिया इकोनॉमिक कॉन्क्लेव में ‘एस्पिरेशन टू एक्शन’ नाम के विशेष सत्र में बोल रहे थे।

“निर्देशक और निर्माता फिल्म को हिंदी में बनाते हैं लेकिन सेट पर अंग्रेजी में संवाद करना पसंद करते हैं। यहां तक ​​कि पटकथा लेखक, कॉस्ट्यूम डिजाइनर, प्रोडक्शन डिजाइनर और पटकथा लेखक भी अंग्रेजी बोलते हैं। कभी-कभी वे सभी एक ही चरित्र पर चर्चा करते हैं लेकिन एक-दूसरे की बात को समझने में असफल होते हैं। अभिनेता भी भ्रमित हो जाता है। प्रदर्शन प्रभावित होता है”, उन्होंने फिल्म के सेट पर हिंदी भाषा के उपयोग की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हुए कहा।

घटना का वीडियो मंगलवार को सोशल मीडिया पर वायरल हो गया जहां अभिनेता को उत्कृष्ट परिणामों के लिए स्पष्ट संचार के महत्व को बताते हुए देखा जा सकता है। यह पूछे जाने पर कि वह ‘बॉलीवुड फिल्म उद्योग’ में किन पहलुओं को बदलना चाहेंगे, उन्होंने कहा कि सबसे पहली और सबसे महत्वपूर्ण चीज जो हर किसी को करनी चाहिए, वह है इसे ‘हिंदी फिल्म उद्योग’ कहना। उन्होंने दोहराया, “अगर व्यावहारिक नौकरी में कोई भी हिंदी नहीं बोलता है तो हिंदी फिल्म बनाने का क्या मतलब है।”

उन्होंने हिंदी फिल्म उद्योग की तुलना तमिल या कन्नड़ फिल्म उद्योग से की और कहा कि ‘वे फिल्में प्रदर्शन में सर्वश्रेष्ठ हैं क्योंकि वे सभी गर्व से एक स्थानीय भाषा में बोलते हैं’। “निर्देशक, निर्माता, मेकअप कलाकार, पटकथा लेखक, अभिनेता, सभी वह भाषा बोलते हैं जिसमें फिल्म बनाई गई है। यह उस परियोजना पर काम करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को हर मिनट के विवरण को समझने में मदद करता है। इसमें कोई शक नहीं कि वे फिल्में रचनात्मकता के ग्राफ पर अच्छा काम करती हैं।”

स्क्रिप्ट देवनागरी में होनी चाहिए

सिद्दीकी ने कहा कि जहां फिल्में हिंदी में बनती हैं, वहीं अभिनेताओं को जो स्क्रिप्ट मिलती है वह ‘रोमन अक्षरों’ में छपी होती है। उन्होंने कहा कि वह देवनागरी में लिखी गई लिपियों को पढ़ना पसंद करेंगे, जो कि कई भारतीय भाषाओं की सामान्य लिपि है।

सिद्दीकी ने यह भी कहा कि सिनेमाघरों से आने वाले कई प्रतिभाशाली अभिनेता पॉश शहरी पृष्ठभूमि से नहीं हैं और आधुनिक अंग्रेजी बोलने में सहज नहीं हैं। उन्होंने कहा कि अगर सेट पर हर कोई हिंदी में बात करता है, तो अभिनेता के लिए यह समझना वास्तव में आसान होगा कि प्रदर्शन के मामले में उसके लिए क्या आवश्यक है।

सिद्दीकी ने इस बीच यह भी टिप्पणी की कि क्या फिल्में एक उपन्यास राजनीतिक उपकरण बन गई हैं या नहीं। “एक फिल्म एक फिल्म है। सभी प्रकार की फिल्में अतीत में बनीं, बनीं और भविष्य में भी बनेंगी। यह दर्शकों पर निर्भर करता है कि वे इसे कैसे देखते हैं, कैसे लेते हैं।” उन्होंने यह भी कहा कि हाल के दिनों में जिस तरह की फिल्में बॉक्स ऑफिस पर सफल रहीं, उससे वह निराश हैं।

गौरतलब है कि गृह मंत्री अमित शाह ने भी दब गया 9 अप्रैल को अंग्रेजी पर हिंदी के प्रयोग पर। “विभिन्न राज्यों के लोगों को एक-दूसरे के साथ हिंदी में संवाद करना चाहिए, न कि अंग्रेजी में। अब समय आ गया है कि राजभाषा को देश की एकता का महत्वपूर्ण अंग बनाया जाए। जब अन्य भाषा बोलने वाले राज्यों के नागरिक एक-दूसरे से संवाद करते हैं, तो यह भारत की भाषा में होना चाहिए”, उन्होंने कहा था।

उन्होंने यह भी स्पष्ट किया था कि हिंदी को केवल अंग्रेजी के विकल्प के रूप में स्वीकार किया जाना चाहिए, न कि स्थानीय भाषाओं के लिए। उन्होंने सुझाव दिया था, “अन्य स्थानीय भाषाओं के शब्दों को स्वीकार करके हिंदी को और अधिक लचीला बनाया जाना चाहिए”।

Leave a Reply

Your email address will not be published.